Mandolina de cozinha: lâminas, protetor e segurança
A mandolina é um utensílio de lâmina fixa para lâminas da mesma espessura. Os tipos de lâmina, o protetor e a luva anticorte.
A mandolina de cozinha é um utensílio com uma lâmina fixa e uma rampa por onde se faz deslizar o alimento. Cada passagem dá fatias, palitos ou juliana da mesma espessura. Esse corte coze igual e vê-se igual no prato. A lâmina fica à vista: usa-se com o protetor e com uma luva anticorte.
O que é uma mandolina
A lâmina não se mexe. Mexe-se o alimento. Por isso a espessura sai igual na primeira fatia e na última, algo que com a faca depende da mão e do cansaço. Num gratinado de batata, nuns chips ou numa juliana para saltear, essa igualdade nota-se ao cozer: os bocados grossos ficam crus quando os finos já passaram.
Não substitui a faca. Uma brunoise, um picado ou uma peça com osso continuam a ser trabalho de lâmina. A mandolina entra quando faz falta muito corte repetido e fino. Os nomes desses cortes estão na ficha de cortes de legumes. Se depois da juliana faz falta um dado pequeno, juntam-se as tiras e cortam-se com a faca. A mandolina não faz o dado sozinha.
As peças que importam são poucas:
- A rampa, por onde desce o alimento.
- A lâmina, fixa na extremidade.
- O regulador de espessura, de disco contínuo ou de entalhes.
- O protetor de dedos, também chamado guarda ou empurrador, com picos para espetar o alimento.
- Os pés, que têm de ficar quietos.
De onde vem o nome
Mandolina é também o nome de um instrumento de cordas. O utensílio chamou-se assim pela parecença: uma tábua inclinada, com algo que cruza como as cordas. Não há um inventor com data firme. A ferramenta, de madeira e com lâmina fixa, já estava nas cozinhas europeias do século XIX. O que mudou depois foi o metal, a espessura regulável e as lâminas de quita e põe. Em Portugal o instrumento de cordas diz-se sobretudo bandolim. Na cozinha, mandolina é o utensílio.
Hoje convivem três famílias. A francesa de pés, com lâminas intercambiáveis, é a de partida num restaurante. A japonesa de mão, curta e leve, é a dos cortes muito finos: o modelo que se reconhece à vista é a Benriner. A de plástico, com duas ou três espessuras fixas, chega em casa para uma salada e fica curta se o serviço pede juliana e grelha no mesmo dia.
Tipos de lâmina
| Lâmina | O que sai | Para quê |
|---|---|---|
| Lisa | Fatias da espessura que marcar | Chips, gratinados, mil-folhas de legumes, carpaccio |
| Juliana | Palitos finos | Salteados, uma cama de legumes |
| Ondulada ou de grelha | Fatia com ondas, ou rede se se roda o alimento | Chips decoradas, salada |
| De casa, só lisa | O mesmo corte, com menos espessuras | Uso ocasional |
A espessura olha-se no regulador, não se adivinha. Uma fatia para gratinar batata é mais grossa do que uma chip que tem de secar no forno. Se o modelo não traz números, faz-se uma passagem de prova e corrige-se antes de seguir com toda a partida.
A juliana de mandolina não é um palito de faca medido ao milímetro. É regular, que é o que a cozedura pede.

Como se usa
1. Deixa-se quieta. Superfície seca e plana. Se os pés escorregam, um pano húmido debaixo da tábua trava o movimento. Uma mandolina que anda pela bancada é a que corta um dedo.
2. Prepara-se o alimento. Lava-se, seca-se e faz-se uma face plana com a faca se é redondo. Uma batata ou uma beterraba que rolam não descem direitas. A mise en place vai antes: tigela para o cortado, e o resto da partida já pronto, para não deixar a mandolina a meio com a lâmina no ar.
3. Espeta-se e desce-se. O alimento vai no protetor, com os picos bem cravados. Desliza-se de cima para baixo, sem apertar forte: a lâmina corta, o peso a mais só dobra a fatia ou encrava. Uma passagem, recolhe-se, volta-se a subir. Não se faz um vai-e-vem curto por cima do fio.
4. Pára-se a tempo. Quando o bocado já não enche o protetor, acaba-se. Esse resto vai ao fundo ou a um refogado. Não se empurra com os dedos «para o aproveitar».
Segurança: protetor e luva
A lâmina está onde iriam os dedos se se segurasse o alimento com a mão. Por isso o protetor não é um acessório: é parte do utensílio. Usa-se também para quatro fatias. Tirá-lo «um momento» é como chegam quase todos os cortes.
A luva anticorte, de fibra resistente ou de malha, vai na mão que guia o protetor. Não transforma a mandolina num brinquedo. Se o alimento se solta, a luva dá uma margem que a pele não dá. A outra mão segura a armação, longe da lâmina.

Outras regras que se cumprem sempre:
- A lâmina afiada escorrega menos do que a melada. Uma lâmina romba pede força, e a força é a que se vai de lado.
- Não se passa a mão pelo fio para tirar um resto. Usa-se a escova ou desmonta-se a lâmina e lava-se pelo lombo.
- Não se deixa no lava-loiça, entre pratos. Lava-se, seca-se e guarda-se com a lâmina coberta, na posição fechada se o modelo a tem.
- Não se ajusta a espessura com o alimento já apoiado na lâmina.
Erros e como evitá-los
Aproveitar o último centímetro. É o corte típico. Pára-se antes. O resto não justifica uma unha.
Trabalhar sem face plana. O alimento dança, a fatia sai em cunha e a mão corrige com um giro. Esse giro é o que aproxima os dedos. Aplaina-se antes com a faca.
Apertar para baixo. A fatia esmaga-se, parte-se ou encrava. Afrouxa-se a pressão e, se continua presa, pára-se e retira-se o bocado com o protetor, não com o dedo.
Escolher um alimento mole. Um tomate maduro faz-se puré contra a lâmina. Um abacate também. Esses vão à faca. A mandolina quer algo firme: batata, cenoura, courgette, beterraba, funcho, maçã, couve, rabanete, pepino.
Limpá-la às cegas. Muitos cortes não são ao laminar, são ao lavar. Olha-se a lâmina, passa-se uma escova no sentido contrário ao fio e seca-se de todo. Guardá-la húmida oxida o aço.
Para que serve no serviço
Uma partida de batatas para gratinar, cem fatias da mesma espessura, sai em minutos e coze por igual. Uma juliana de cenoura e alho-francês é a cama de um peixe em papelote: se o legume vai grosso, o peixe está feito e o legume continua cru. Uma fatia fina de beterraba ou de cogumelo é um carpaccio vegetal. Uma chip de batata ou de alcachofra, seca no forno, é guarnição. O funcho em fios iguais pede o mesmo: fios grossos ficam duros no molho.
No serviço não se improvisa a espessura. Deixa-se marcada na ficha o número do regulador, tal como se marca um corte de faca. Se hoje sai mais fina do que ontem, o tempo de forno de ontem já não vale.
Também serve fora do salgado. Maçã ou pera em fatia fina para um mil-folhas. Chocolate não: o chocolate não se manda à mandolina. A fruta firme, sim, sempre com protetor.
No glossário
Perguntas frequentes
O que é uma mandolina de cozinha? É um utensílio com uma lâmina fixa. O alimento desliza por uma rampa e sai em fatias ou em tiras da mesma espessura. Não é o instrumento de cordas, embora o nome venha daí. Em Portugal o instrumento chama-se sobretudo bandolim.
Mandolina ou instrumento? Na cozinha é o utensílio de corte. Na música é o instrumento de cordas, que se pode escrever da mesma maneira; o nome corrente em Portugal é bandolim. Se a frase fala de fatias, juliana ou de um protetor de dedos, é o utensílio.
Como se usa sem se cortar? Com o protetor posto, o alimento bem espetado e a mandolina quieta. Uma luva anticorte na mão que segura o protetor acrescenta uma camada. Quando o bocado já é pequeno, pára-se. Quase todos os cortes chegam nessa última passagem.
A luva chega se já uso o protetor? O protetor vem primeiro: mantém os dedos fora da lâmina. A luva anticorte não o substitui. Respalda se o alimento se solta ou se a mão vai atrás. Numa cozinha profissional usam-se os dois.
Que lâminas leva? A lisa corta fatias. A de juliana corta palitos. A ondulada, ou de grelha, marca ondas ou uma rede se se roda o alimento. Nem todos os modelos trazem as três: os de casa às vezes só mudam a espessura da lisa.
Que alimentos não convém passar? Os que não assentam: um tomate muito maduro, um abacate, um bocado redondo que dança. Faz-se-lhes um corte plano com a faca antes, ou deixam-se para a faca. Um alimento duro e inteiro, como uma abóbora, também não: parte-se primeiro.