8 gratis tools, zonder registratie Nu uitproberen →
Culinair glossarium

Deglaceren: wat het is, en wat het niet is

Deglaceren tilt de bruine aanbak in een hete pan op met een scheut vocht, zodat die een saus wordt. Het is niet het inkoken dat volgt.

Door John Guerrero · 7 min lezen
Een roestvrijstalen sauteerpan met gekarameliseerde aanbak op een restaurantfornuis, zonder handen

Deglaceren is vocht in een hete pan gieten nadat het product eruit is, en dan de bruine stukjes van het metaal schrapen zodat ze in een saus oplossen. Die stukjes zijn de aanbak, het fond van de pan. Het vocht is meestal wijn, fond of azijn. Deglaceren is geen reduceren, en het is geen tweede Maillardstap.

Wat het gebaar doet

Het product komt eruit. De pan blijft op het vuur, met een vetfilm en een bruine laag op het staal. Die laag is de aanbak. U giet vocht dat meteen kookt, en u schraapt met een houten spatel tot het metaal schoon is en het vocht de kleur heeft aangenomen. Dat is de hele techniek. Alles daarna is een beslissing over de saus.

U zoekt deglaceren. De Spaanse fiche zegt deglasar, de slug daar is deglasear. Het Franse werkwoord is déglacer. In het Duits zegt de brigade vaak ablöschen, of deglacieren. Op een Nederlandse passe is deglaceren het woord. Aanbak is wat u oplost. Fond, zonder meer, is op deze site ook de voorraad in de pan: bruine fond en witte fond. Houd die twee uit elkaar.

De aanbak bestaat alleen als iets gebruind is. Een gestoomde filet laat niets op te tillen. Een steak, een dij, een dobbel van paddenstoelen of een plaat geroosterde botten laten de korst die de Maillardreactie heeft gebouwd. Deglaceren maakt die korst niet. Het haalt hem op.

De aanbak, en het vocht

Haal het product eruit. Is de pan een vetmeer, giet dan het meeste af en houd een dunne film. Vet helpt de saus later emulgeren. Een plas maakt hem vet en verbergt de aanbak.

De pan moet nog heet zijn. Koud staal en een scheut wijn geven een plas, geen kook, en de aanbak blijft liggen. Kantel de pan, giet aan de rand als de wijn kan vlammen, en schraap zodra het bubbelt. Dek de aanbak. Verdrink de pan niet. Een scheut die hard kookt is genoeg. Een pollepel fond, gedachteloos erin, smaakt naar verdunning.

Dan kiest u of u reduceert. Het vocht inkoken verzamelt wat u net hebt opgelost. Dat tweede werk is een reductie. Stop als de lepel naar de korst smaakt en het vocht begint aan te trekken. Verder, en zout, als dat al in het product zat, komt naar voren, en een bittere rand verschijnt.

Witte wijn kookt in een sauteerpan en tilt de bruine aanbak op, de lepel ligt in de pan

Welk vocht

VochtWat het brengtWaar het meestal heen gaat
Rode wijnTannine, donker fruitRood vlees, stoven
Witte wijnZuur, een lichtere fruitnootGevogelte, varken, vis
Bruine fondLichaam, geroosterd vleesSteaksauzen, jus
Witte fondLichaam zonder de roosteringBleke pannensauzen, risotto
Azijn of gastriqueHet scherpeGerechten die zoetzuur willen
WaterAlleen een oplosmiddelAls de aanbak de enige smaak moet zijn
Bier of ciderMout, of appelzuurRustieke stoven, varken

Een gastrique is op zich geen deglacé. Het is karamel opgelost in azijn, vaak van tevoren gemaakt, en u kunt er een lepel van nemen om te deglaceren of om af te maken. Verwar de twee fiches niet.

Bruine fond brengt gelatine en de roostering. Witte fond brengt gelatine zonder die roostering, en dat wilt u onder een bleke saus. Een zout blokje lost de aanbak op en vecht daarna met u als het vocht inkookt. Is dat wat u hebt, kruid dan op het eind, volgens het etiket.

Cognac en andere sterke drank deglaceren op dezelfde manier. De alcohol vervliegt als de pan heet is. Wat blijft is de smaak van de drank, niet de brand. Flamberen is een gebaar boven hetzelfde oplossen. Het schrapen moet toch gebeuren.

Op de passe

Een pannensaus is deglaceren, dan kort reduceren, dan afwerken. Sjalot in het vet vóór het vocht, wijn, een pollepel fond, reduceren, dan koude boter of een lepel room van het vuur. De boter wordt gemonteerd, dat is geen deglacé. De deglacé was de wijn.

Hetzelfde gebaar ruimt een braadplaat. Botten en groente eraf, wijn of water op de nog hete plaat, en u schraapt de vastgekoekte sappen terug in de pan. Zo haalt een bruine fond het deel van de roostering op dat nooit in het water kwam. Slaat u het over, dan blijft het beste van de plaat op het metaal.

Een risotto, in vet aangeroosterd en dan met wijn natgemaakt tot de wijn weg is, is hetzelfde oplossen op de rijst, niet op de aanbak van een steak. De wijn brengt zuur en een lift. Een saus is het nog niet.

Pepersauzen, paddenstoelensauzen en een eenvoudige jus gaan door dit moment. Zit de aanbak al in een demi-glace die u kocht of gisteren reduceerde, dan hoeft u misschien niet te deglaceren. Het werk is in de fondpan gebeurd. Deglaceer niet uit gewoonte als de pan schoon is.

Fouten

Een zwarte pan deglaceren. Kool lost mee op. De saus smaakt verbrand. Was de pan.

Een koude pan. Het vocht blijft staan. De aanbak beweegt niet. Eerst warmte, dan de scheut.

Te veel vocht. Een vloed kunt u inkoken, en u staat daar terwijl de korst die u wilde als stoom verdwijnt. Begin klein. Voeg alleen toe als de aanbak nog kleeft en de pan droog is.

Niet schrapen. Koken zonder spatel laat de helft van de aanbak op het staal. Hoeken en rand tellen.

Een zoute deglacé blind inkoken. Wijn is niet zout. Een bereide fond is dat vaak wel. Proef terwijl het aantrekt. Stop voordat het scherp wordt.

De boter de deglacé noemen. Koude boter monteren maakt een saus af. Het tilt geen aanbak op. Doet u boter erbij voordat het metaal schoon is, dan emulgeert u vet over een vuile pan.

Veelgestelde vragen

Wat lost u eigenlijk op als u deglaceert? De aanbak: gebruinde sappen die aan de pan kleven. Het zijn eiwitten, suikers en de producten van de Maillardreactie, geconcentreerd omdat het water is weggekookt. Het is geen verbrand afval. Vocht en een spatel tillen het op. Laat u het in de spoelbak, dan gooit u de korst weg.

Kunt u met water deglaceren? Ja. Water lost de aanbak op. Het brengt geen zuur en geen eigen smaak, dus de saus smaakt dunner dan een saus op wijn of fond. Gebruik het als u niets anders hebt. Wijn, fond of een beetje azijn doen meer werk voor hetzelfde gebaar.

Wat als de aanbak zwart is? Stop. Zwarte aanbak is bitter, en deglaceren redt hem niet. De kleur die u wilt is diepbruin, geen kool. Is de pan verbrand, was hem en start de saus uit fond. Kool in de wijn schrapen verspreidt alleen de bitterheid.

Is deglaceren hetzelfde als reduceren? Nee. Deglaceren is het moment dat het vocht de hete pan raakt en u schraapt. Reduceren is wat u daarna doet, als u het doet: u kookt dat vocht in tot de smaak zich verzamelt. U kunt deglaceren en dan stoppen. Een reductie die nooit een aanbak heeft opgetild, is ander werk. De reductiefiche definieert die tweede stap.

Deglaceert een antiaanbakpan? Slecht. De aanbak kleeft aan blank staal of gietijzer. Een antiaanbaklaag is gemaakt zodat niets kleeft, het tegendeel van wat u nodig hebt. Schrapen slijt de laag ook. Neem een pan die een aanbak verdraagt.

Is deglaceren een tweede Maillardreactie? Nee. De Maillardreactie is op het droge, hete metaal al gebeurd. Deglaceren lost op wat ze heeft achtergelaten. Vocht stopt het bruinen. Het start geen nieuwe. Bruinkleur de pan na de scheut nog, dan was er te weinig vocht, of de warmte is nog te hoog en de aanbak loopt naar zwart.

Lees verder

Neem contact met ons op via WhatsApp
Chef John Guerrero